《逆袭后我火了[重生]》TXT全集下载_17(1 / 2)

使馆工作人员的话,顾言溪之前真的没有认真想过。确实在考上S外之后,她就一直在学习,疯狂的吸收知识,从来没有想过她毕业之后要去干什么。

一心只想提升自己的能力,今天听使馆的人这么一说。她才意识到自己在很多人眼里已经是非常优秀的了。

或许她是时候该想想她之后该怎么发展了,她考S外之前也就简单的想当一个自由译员,现在想想她之前的想法太幼稚了。

说起来她做开始想学翻译是某次在新闻上看到了总理答记者问的报道,无意中看到了总理旁边翻译的小姐姐。

顾言溪一下就被她的气质淡然所吸引,她当时只有一个想法那就是她也要学翻译,以后当一名译员。

那么她就回到她学翻译的初心吧。

回到国内,实习生们最后还要跟观察员们录制最后的结尾片段,在观察员们录制的时候,几位实习生和老师事先都没有出现。

节目组想给观察员们一个惊喜,所以现在录音棚里就几位观察员还不知道接下来他们要出现的事。

录影棚

看到这期实习生们集体出国考核,许星洲评价:“这一期,节目组真的是花了心思了。”

“这对他们是一次很好的体验。”李涛一脸赞同地说,对于他们这些学翻译的人来说,这真的是一次值得好好记住的经历。

看到后面,赵依然说:“这一期的考核真的设计的很好。”

何泓旭也说:“对,这一次的考核,我觉得不只是给各位实习生的,也是给我们的。”

何泓旭停顿了一下,组织语言继续说:“这其实也是要我们对海洋污染这个问题引起重视,看到刚刚播放的那个画面真的有点揪心。”

“确实,我们应该要重视,一个人的力量小,但是每个人都献出一份力,那发挥的作用就很大了。”宁书萌双手撑着下巴说。

“我们的话题一下变得好沉重。”感觉气氛有些低沉,何泓旭转移话题说,“你们刚刚有没有注意到翻译的声音变了一个人。”

“强行转移话题,好生硬。”第一次听到这么生硬的转移话题,许星洲直接吐槽。

其他人听到了也笑了。

“我刚刚好像也听到了。”

“好像是顾言溪小姐姐的声音。”宁书萌努力回想刚刚听到的声音。

尽管这一幕没有拍到顾言溪的画面,但是观察员一听还是能听出是她的声音。毕竟这段时候一直在听,而且这么好听的发音还是很有特色的。

从后面的拍摄中,证实了刚刚确实是顾言溪的声音。

何泓旭忍不住夸赞,“我发现言溪还真是个宝藏女孩,在你不知道的时候又冒出一个新技能。”

“我感觉要成为她的粉丝了,我对这种又有颜值又有实力的人完全没有抵抗力。”宁书萌手里拿着笔,说得眉飞色舞。

当时在同传箱并没有摄像小哥进去拍,房间实在是容不下第四个人了。虽然人进不去了,但是还是安装了一个机位在里面拍摄。

中途发生的事,尽管有顾言溪的救场最后没有出什么大的问题,但总归对机构的形象不好,所以后面有工作人员跟节目组的人联系把那个片段删掉不要放出来。

节目组的人也同意了,并且都没有声张。这个会议的重点还是要唤起人们对海洋污染的重视,而不是联合国译员在同传箱的失误。

当然后面那个译员会有惩罚,尽管不是他愿意出问题的,但是在身体不舒服的情况下最好要说出来。这次没有造成严重的后果已经是非常幸运的了。

“我们还是要恭喜几位实习生能去联合国那边体验翻译官的工作,这也是一次很好的经历。”

“我还没有看够,这个节目还有没有第二季啊,如果有的话,我还来。”宁书萌还有点不舍。

“节目组是不是没有公布最后获得两个工作名额的是谁啊?”赵依然疑惑地问,然后看向何泓旭。

何泓旭翻翻手卡,确实没有这个流程。他以为是节目组那边失误了,没有把这个结果的手卡给他,然后就在等工作人员拿手卡过来。

等了一会儿也不见导演组那边反应。

“导演组该不是忘记拍了吧?!”

“不至于不至于。”

“我感觉导演组好像要搞什么大事情。”

然后录影棚的观察员一阵怪叫,见此霍沅晟脸上也露出一丝高深莫测的微笑。

录制中途休息的时候,霍沅晟去洗手间的途中,正好碰到了顾言溪走进了一间休息室里。

正想着就见顾言溪和实习生跟在老师的后面进来。

顿时,录影棚里响起了惊喜的叫声。

“哇~”

“导演组,可算干出一件像样的事了,这几期一直让我们猜,真的是太费脑子了。”

“不知道怎么的,突然有种追到真人的感觉。”

等大家闹完,何泓旭赶紧控场,“让我们欢迎一下各位老师和实习生们。”

简单的自我介绍后,为了更好的拍摄,导演组的人让他们都坐到嘉宾身后的高脚凳上。本来顾言溪想去赵依然那边,但是她动作有些慢。

最后就剩下霍沅晟后面的位置了,顾言溪就坐到了他的身后。顾言溪还有些疑惑,他还以为霍沅晟身后的凳子是最抢手的呢。

她已经不止一次听到叶文欣和林雯说霍沅晟的事了。

难道是霍沅晟的气场太强了吗?也没有吧,顾言溪觉得今天的霍影帝看起来有些莫名的柔和。

然后她看向对面,发现叶文欣和林雯在偷偷地看过来。

顾言溪:???实在搞不懂她们的操作。

在各位实习生和老师们落座之后,工作人员也把手卡拿给了何泓旭,“现在由我们翻译工作室的老师公布一下最后获得两个名额的人是谁。”

徐静站出来向大家宣布,“我们最后商议出的结果是顾言溪和赵泽晨。”

顾言溪其实对这个结果有些惊讶,因为她并不是每一期都表现的非常的拔尖,但只要在她自己擅长的领域,她都可以非常自信地承诺保证不出差错。

但其实她的性格不太适合这个翻译工作室,她认为叶文欣要比自己更加适合一点。

虽然工作室把这个机会给了她,但是顾言溪还是决定不去了。

听到顾言溪的决定,观察员们和其他人都觉得差异,但是还是非常尊重她的选择,也没有勉强她或者追问她为什么放弃这个机会。

因为顾言溪已经决定要去考外交部了,所以她就放弃了翻译工作室的这个机会。她没有把握同时兼顾两个事情。

当然节目组后期在问她原因的时候,她也没有把自己的打算说不来,不是她不想说,是没必要。

说出来又能怎么样,与其引来网友们的讨论,还不如一开始就不说。她现在已经深知舆论的恐怖。

在节目结束之后,何泓旭就招呼大家一起去聚餐。这个提议刚出,就得到了实习生们的欢呼,难得有这个机会跟在电视上才能看到的人吃饭。

***

最后一期节目播放后,网友们对这个在联合国的一期很是感兴趣。

大部分观众对这个地方也是很陌生的。然后这一期节目组还放了很多海洋污染的一些视频,从一定程度上确实是引发了观众的反思。

其实联合国分支机构最开始同意节目组的拍摄,有一部分原因是想通过节目加大人们对海洋污染的关注度。

最后在顾言溪拒绝了工作室给的名额,观众也是不理解,但是有些网友还是说尊重别人的选择。

尽管有些观众和网友不理解,但是顾言溪这个决定也没有激起太大的水花。

然后在节目完结之后,网友们也发现顾言溪的消息很久没有听到了,像是销声匿迹了一般。其他实习生偶尔还会在社交平台发一些消息,有的干脆在网上接起了口译的活。

而顾言溪的微博从节目结束后就再也没有消息了,最新的一条微博还是转发节目的宣传。

网友们疑惑了一段时间也没在关注了,他们的心思又被网络的其他事物给吸引了。

只有被顾言溪吸粉的粉丝偶尔还会在评论里打滚,不过时间一长慢慢也没有人评论了。

在顾言溪决定考外交部的时候,她马上就去了解了外交部的结构,因为离最近一期的公务员考试只有几个月了。而且离这一次国考的报名时间非常的近了,但她还什么都不知道。

最开始她是想去考翻译司的,以她现在最有把握的就是翻译司。

但是在这期的招聘岗位的要求里,她的条件都不符合,所以她就转向别的部门,最后她看到一个比较符合自己的岗位,然后她就决定去考亚洲司。

但她在网上查到的信息实在是太有限,这让她心里有些焦虑。第一次做这种无准备的帐,几个月时间真的有些难。

【霍沅晟:我让人送了一点东西给你。】

【顾言溪:什么东西?】

【霍沅晟:已经到了。】

打开非业主电梯那边的门,就见以前经常跟在霍沅晟旁边的那个保镖抱着一箱东西站在她家门口。

把东西交给顾言溪之后,又一声不吭地走了。

顾言溪:什么呀这是,还挺沉的。

把东西搬回自己的房间,打开一看,箱子塞得满满当当,全部是一些文件。随便打开一个文件夹,里面赫然是外交部的一些资料。正是顾言溪现在所需要的。

收集的还挺齐全的,一看这些资料就是相关的人员准备,比网上说的那些要靠谱多了。也不知道霍沅晟从哪里准备的资料,这有的在市面上可是买不到的。感觉有点像是别人写的经验。

【霍沅晟:资料拿到了?】

【顾言溪:嗯嗯,收到了,不过霍老师怎么知道我要考这个?】

【霍沅晟:看到你发的朋友圈了。】

顾言溪恍然大悟,她几天前向朋友圈的人求助问有没有人认识考上外交部的人,她想问一些事情。

【顾言溪:谢谢霍老师,亲亲.gif。】

说完这句,顾言溪习惯性地给霍沅晟发了一个可爱的亲亲表情。

这边霍沅晟看到顾言溪最后发过来的表情,沉默不语。现在的年轻人在网络上都这么欢脱吗?平时相处也不见她这样。

霍沅晟墨色地眼眸静静地看着手机上的表情,最后……

【霍沅晟:嗯。】

等看到霍沅晟后面发了这条消息,顾言溪才察觉自己一激动给他发了个亲亲的表情。现在她都不知道该怎么反应了,希望霍老师不要觉得她太孟浪。

顾言溪:QAQ该怎样挽回自己在霍老师心里的形象,急!!!

***

就在顾言溪开始紧张的备考时,她的第一部配音的电视剧开始播放了。

一如她当时所想的那样,这部剧刚播就引起了很大的讨论。确实这部剧非常贴近现在的话题,比如单单女主是一名海归这个设定就已经引起了许多海外留学回来的求职人员的共鸣。

前几集女主从意气风发到求职屡屡碰壁,再到脚踏实地的转变。这让许多回国找不到工作的海龟们开始反思自己的行为是不是太眼高手低了。

不过后面很快画风就歪了。

【这个英语是安茜本人发的吗?】

【肯定是我们茜茜,这声线就是我们茜茜的声音。】

【我记得安茜本人的英语不怎么样啊,我记得几年前听过她说过。】

【这都什么时候了,还用老眼光看人,还不准别人进步吗?】

说来也很巧,顾言溪说英语的时候声线确实有那么一丝丝像安茜的声音,但是说英语跟有些差异,大家也不会觉得什么。

于是很多人都认为剧中的英语是安茜本人说的。

然后许多粉丝都跑去安茜的微博下面问她,不过安茜都没有正面回复,而是发了一条似是而非的微博。

「安茜V:学习会让人变得更加优秀[照片]。」

照片里是安茜在自己的书房拍的照片,身后是一睹书墙,桌子上隐隐露出一个翻看的书面。

但却能让网友和粉丝们一下就从照片里看出是一本英文书。

后来又有一个安茜的粉丝扒出方宇东助理的微博,发现她在去年的十二月份发了一条微博,说茜茜的英语发音也太好了吧。

微博上配的照片跟安茜那段时间在录音棚发的微博明显是一个地方。这下粉丝和网友都认为配音的人应该就是安茜本人了。

一时之间安茜的形象大增,许多人都觉得她是一个为了呈现更好的作品,舍得花时间提升自己的人。像能这样沉下心来学习的艺人在娱乐圈已经不多了。

【难道只有我觉得这个配音有点像顾言溪小姐姐吗?】

【大可不必这样,不要把什么名头都放到一个素人的头上。怎么回事?是不是水军啊,怎么这么多说是顾言溪的。】

【我纯路人,对两个人都没有什么感觉。但是我觉得顾言溪的粉丝是不是有点过了,不是每个英语说的好的都是顾言溪,好吗?】

【不是,你们在吵什么?你们没看片尾吗?我看到配音那里好像有顾言溪的名字。】

【还真的是顾言溪配的,你们快去看看后面那个配音表,真的非常精彩。】

【哈哈哈哈哈,大型翻车现场,看看安茜怎么收场。】

于是安茜刚升起的口碑又急速下降,看到评论开始朝自己不利的放心发展,安茜马上又发了一条微博。

「安茜V:刚刚才知道粉丝把女主英语配音者错当成我了,在这里跟大家道歉,这事都怪我没早点发现。」

【早干什么去?粉丝们在评论区这么问都没看见,眼瞎?!】

【哇噻,竟然甩锅甩到粉丝身上,呵呵,粉转黑。】

【什么跟大家道歉,我觉得要道歉直接跟顾言溪小姐姐道歉。而且你这轻飘飘的一句话,一点都没有诚意。】

【不不不,不怪你,要怪就怪会员自动跳过片头片尾[狗头][狗头]。】

以为这样就能挽回形象的安茜要失望了,她以为网友们都是傻子呢,认为这样就能算了。但网友们现在根本就不吃她这套了,并且她的这一甩锅操作掉了一大批铁粉。

对于网上的纷纷扰扰,顾言溪一概不知,她现在根本没有心思在这些杂物上,恨不得每天都有四十八个小时。

时间真的太仓促了,她心里很焦灼。


举报本章错误( 无需登录 )